Fábulas de ASIA

PRóLOGO 

La sociedad en la que vivimos usa a veces un extraño metro de medida para juzgar las personas: mira más a lo que la persona posee, que a su riqueza interior. Así, si uno es rico y tiene tantas cosas viene estimado y obtiene de los otros. El pobre, aquel que posee poco o nada, no recibe ninguna atención, no hace noticia, no es por nada apreciado. Sabemos en verdad que la riqueza real es aquella que cada uno lleva dentro de sí. Es significativo un célebre dicho de Buda: "todo lo que tenemos es el resultado de lo que hemos pensado". El valor de una persona no está en lo que tiene o en lo que posee, más en lo que la persona desea fuertemente lograr. Si nutrimos el deseo de los altos ideales y luchamos tenazmente por ignorarlos, no tiene ninguna importancia poseer tantas cosas o menos. Nuestros ideales, nuestra voluntad son la riqueza nuestra. Las fábulas de la sabiduría oriental tienen que ver con otros mundos, otros pueblos, otras culturas. Más la sabiduría de la vida es una sola. Aunque estas narraciones pueden ayudarnos a ser más ricos. Corremos el riesgo de construir sueños. ¿Más quien puede honestamente negar el poder deslumbrante, encantador, fascinante de los sueños? El sueño es el deseo de quien quiere volar: sentirse siempre y dondequiera fuera de lugar, sin raíces, y encontrarse en su propio agio en los países imaginables, construidos por la fantasía. Para pasar indemne entre los peligrosos obstáculos, riesgos, tropiezos, estorbos, bajíos, rechazos de los sueños, eh aquí algunas noticias sobre las naciones donde han tenido origen las fábulas de Asia.

MALASIA 

Nació como confederación de los estados una vez ocupados por los ingleses, Malasia está formada por la lozana península de Malaca y de la parte septentrional de la isla de Borneo. Singapur es hoy un estado independiente. Rica de arrozales y de búfalos, de plantaciones de goma y de preciosas minerías de estaño, Malasia parece ser un puente entre Asia y Australia, pasando a través del archipiélago indonesiano. Se encuentra un ambiente intacto de míticos piratas y de lozana vegetación. La navegación no es siempre fácil: de vez en cuando florecen grandes corales. El clima, muy húmedo y caluroso, la fertilidad prodigiosa del terreno y la relativa facilidad de cultivar no motiva mucho al agricultor. El búfalo es símbolo de la población (indolencia feliz) Las aldeas se levantan sobre el agua, las casas son fortalecidas por maderas como palafitos y los techos son de paja especialmente en el interior. Las poblaciones malasianas, musulmanas muy fervientes, y muy religiosa, embebidas de mucha fe a veces excesivamente pasiva y fatalista. En la afectividad es muy rica. 

TAILANDIA 

Es la antigua Siam llamada también "la tierra de la sonrisa". Queda en el centro de la región indo chinéense. Mirándola sobre el atlas esta nación se presenta como un gigantesco ciervo volando, recorrido por toda su largueza por un río CHAO Phraya, que significa: "padre de todos los ríos". Entre India y China, Tailandia es desde siempre una encrucijada de culturas y encuentros. Más obstante esta posición incomoda geográficamente. Tailandia es el único país del Sur-este asiático que no fue dominado por otros pueblos: que ha podido gozar de una cierta y relativa tranquilidad. La población es acogedora, famosa por la cautivante sonrisa. La tierra fértil: arroz, té, espléndidas orquídeas, minas de piedras preciosas, selvas ricas de tigres y elefantes. Estos vienen adiestrados domesticados para las faenas del campo. Pagodas fabulosas, recubiertas de hojas de oro, como la famosa de Phat Pat, alta cien metros. Monjes de vestido anaranjados que en las mañanas recorren las vías de las ciudades y de las aldeas para recoger la diaria ración de arroz. La civilización artística tailandés es rica y variada: la literatura es influenciada por el mundo indio, mientras la arquitectura y la cerámica resiente fuertemente de la influencia china. 

VIETNAM 

País montañoso, su figura geográfica tiene la forma irregular y alargada en forma de "S". Como el Laos y Camboya también el Vietnam nació de la disgregación de indochina francesa. Su población es una cruza de castas y razas males, venida del mar, y aquella móngola, bajada de China meridional. Gente fiera que siempre ha luchado por su independencia. Las personas nacidas en Vietnam en estos últimos tiempos han vivido en el ambiente de guerra, más no obstante las situaciones dramáticas las madres cuentan fábulas a sus niños. En la tierra del terror y del NAPALM es dulce pensar que para los niños hay vendedores de sueños. El pueblo vietnamita tiene un gran sentido de solidaridad; y vínculos familiares son muy sentidos, también si se rehacen a un código tradicional que el llamado Giá Long (bastante rígido), que fija las relaciones de dependencia absoluta entre los miembros de la familia. Muy sentido es el culto a los muertos, que crea vínculos inseparables. Guiados por los principios religiosos, los vietnamitas creen que la muerte sea solo un momentáneo regreso a la eternidad, en espera de una nueva encarnación. 

CAMBOYA 

Entre Tailandia y el Vietnam, Camboya es un extenso territorio llano se encuentra debajo del nivel del mar. Se trata en realidad de un antiguo fondo marino colmado de aluviones del Nekong, circundado por extensas selvas ricas de madera nobles. La dulzura del ambiente natural, los colores del paisaje y la fertilidad del suelo tienen una influencia con el pasar de los siglos sobre las poblaciones, que les lleva a la paz y una vida tranquila. Imposible ver un camboyano apresurado por la prisa. Un dicho muy común en Camboya dice: "¿Si alguna cosa se puede hacer mañana porque afanarse hoy?" Otro proverbio afirma: "la barca camina, más la ribera está firme". Donde por barca se entienden las cosas efímeras de la vida: los dolores, las esperanzas, loa afanes, los gozos. Mientras la ribera es la inmutable, la sola cosa que verdaderamente vale. Los descendientes de los antiguos Khmer que ocuparon el pueblo y lograron ocuparlo a su máximo esplendor en el siglo XII. Los camboyanos son de piel casi aceitunado trigueños, con cabellos lisos y negros. Amantes del canto, su voz se hace sentir también cuando trabajan. Más no lo hacen por diversión o como manifestación artística: el canto es una ofrenda al Buda. La religión nacional es el Budismo, de la que toma inspiración la danza, que es la máxima expresión artística de la zona o nación. En Camboya viven 70 mil sacerdotes budistas. 

NDONESIA 

Un puñado de diamantes; 17 mil islas entre dos océanos: el mar extenso archipiélago del mundo, llamado la vía Láctea del mar". Entre las islas indonesianas corren entre este y oeste 5 mil Km de distancia. Si quisiéramos encerrar en una figura geométrica deberíamos construir un rectángulo con una base de 5 mil kilómetros y una altura de 1900 km. Algunas de estas islas son más grandes que Italia, mientras otras son pequeñas como plaza de pueblo. Es la quinta nación del mundo como población: 180 millones! Comprende 250 razas, cada una con su propia lengua. Lograda la independencia del dominio holandés en el 1945, el pueblo indonesiano se dio su propia lengua, el males, y tiene cinco principios sobre los que se rige: el "panciasila" simbologiada por el escudo nacional de la "Garuad", la mítica águila, cabalgada por los dioses. "Unidad en la diversidad" es el moto nacional. Lo que más impresiona es la diversidad de razas, culturas, religiones, que logran sobrevivir pacíficamente con tolerancia. El artesano indonesio es especialista en la madera y en las telas. Famosos los diseños en cera de las telas indonesianas, llamados "Batik". Las telas representan la mujer y la espada el varón. Por eso en la bandera simbolizan la fecundidad, la vida, el tejido envuelto en una lanza.

 FILIPINAS 

Similar al archipiélago filipino, que empero cuenta "solamente" con 7 mil isla. El paisaje es parecido casi idéntico. Las mayores agrupaciones de islas son tres: Luzón, Visayas y Mindanao, todas cubiertas por selva rica de playas infinitas. Descubiertas por Magallanes en 1521 fueron llamadas islas de San Lorenzo; más después en honor al rey español Felipe fueron bautizadas filipinas. Los Filipinos aman la vida y la selva. Los dépliant turísticos indican las Filipinas como el lugar donde "Asia encima la sonrisa". Navegadores de origen indomalasianos, filipinos son hoy el resultado de una sorprendente mezcla de razas. Escribe el historiador Renato Constantino sobre el pueblo: "los filipinos tienen la desventura de ser liberados cuatro veces en su historia. Los filipinos han encontrado su pueblo ocupado por benefactores extranjeros: Españoles, Americanos, fascistas japoneses, japoneses". Un subseguirse de invasiones que han impuesto cada una de sus leyes, costumbres, según las necesidades particulares.

COREA 

Península de Asia: sus latitudes son casi a las de Italia meridional. Más su clima es diferente porque dominado y regulado por los vientos monzones: en el invierno soplan desde el continente fríos y secos; mientras en el verano soplan desde el pacífico, calientes y húmedos. Corea sufre inviernos rígidos y veranos bochornosos. La pequeña península coreana es aplastada por dos colosos: China y Japón. No obstante este gran handicap, la población coreana es fiera de su independencia y de su riquísima cultura. Tiene característica raciales que la diferencia de los vecinos japoneses y chinos. La escritura coreana, es fruto de un especial alfabeto, casi un juego de encaje, no tiene semejanzas con la china ni con la japonesa. Los habitantes del "País de la mañana calma" como quisieron llamarlos los progenitores son ricos de una exquisita delicadeza y de un sorprendente calor humano. Acogedores y cordiales, los coreanos se visten de colores vivaces y aman la danza y la música. No obstante invasiones y guerras que han marcado la historia coreana en los siglos, esta fiera nación quedó celosamente apegada a su refinada cultura y a sus típicas tradiciones; culto a los antepasados, ritos (a veces mágicos) para propiciar las divinidades de fidelidad a la ética confuciana que los estimula al sacrificio, al duro trabajo y a la austeridad. El coreano aprecia la naturaleza y goza de los frutos con gratitud. Pasado y presente son para el muy cercanos: en la ciudad del Seúl (inmensa metrópoli con más de diez millones de habitantes, casi un tercio de la población entera) hace maravillas como templos y antiguo palacios, de características arquitecturas y sepultados en misteriosos estupendos jardines se subsiguen a las más modernas y arduas construcciones. 

CONCLUYENDO 

Estas son algunas noticias, más bien escasas, sobre los países de los que hemos recogido las fábulas asiáticas. Más ahora pasamos directamente a las narraciones y dejémonos fascinar por el misterioso mundo de Oriente. Alguien escribió: "La cosa más peligrosa de los misterios es su poder fascinador". Hay que correr ese riesgo y el final nos descubrimos más ricos.